﻿©2010 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this FREE program. We hope you like it. If you paid for it, get a refund!\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, and Firon for all the help.
Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Sai đường dẫn.Vui lòng điều chỉnh và thử lại.
&Bỏ lựa chọn
Bỏ &tất cả lựa chọn
 (dung lượng đỉa: %#Z)
(trên %#Z)
Không có đủ chỗ trống trong ổ cứng để lưu tập tin.\r\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
&Chọn
Chọn tất cả
Một hoặc nhiều tập tin có kích thước vượt quá giớ hạn của hệ thống,các tập tin này sẽ không được ghi lại đây đủ.\r\nBạn có muốn tiếp tục không?
Thêm nguồn RSS
Bạn có muốn thêm "%s" vào danh sách tìm kiếm ?
Luôn kiểm tra phiên bản mới
Không thể tìm được '%s'.
Lỗi '%s' khi tải từ URL
Không thể tạo tên tạm thời cho file 
Neither NAT-PMP nor UPnP is enabled. Please check your preferences.
Không mở được tập tin .torrent: %s
Lỗi: %s
Tập tin bị mất. Hãy kểm tra lại.
Dữ liệu vể peer có độ dài không hợp lệ
Dữ liệu vể peer có độ dài không hợp lệ 
Tracker gửi đến thông tin lỗi: %.*S.
Tracker hỗi đáp lỗi
Tracker trả lời không có peer nào
Đang thực thi: %s
đang làm việc
Torrent chưa xác minh
Cảnh Báo: %s
 bởi *
Checking auto portmap configuration ...
Checking queue ... we are #%d.
Đang kết nối ...
(tự phát hiện)||16 kB||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&Ngừng
Không thể lưu vào '%s'.
&Đóng
Kích thước của dữ liệu được chọn là 0 byte. Vui lòng chọn tập tin khác hoặc thư mục khác
Đường dẫn bạn vừa chọn có hơn 1000 tập tin.Tập tin .torrent được tạo ra sẽ có kích thước lớn. Bạn nên nén chúng lại và chia sẽ.\r\n\r\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
Kéo một tập tin hoặc một thư mục vào cửa sổ.
Điền tên tập tin hoặc thư mục
Hãy nhập tracker URL. Bạn có muốn tiếp tục kể cả khi không có tracker nào không?
There was an error computing the hash: (%d) %s
Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Tập tin torrent||*.torrent||Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Bạn đã lựa chọn chia sẽ toàn bộ thư mục My Documents bao gồm cả các thư mục con và các file trong đó. Điều này không được khuyến khích trừ khi bạn thực sự muốn chia sẽ ,rất có thể trong đó có chứa các thông tin cá nhân của bạn.\n\nBạn vẫn muốn tiếp tục?
Tập tin hay đường dẫn bạn vừa chọn không tồn tại. Vui lòng nhập tên mới. Chú ý bạn không thể chia sẽ tập tin gốc của ổ.
Torrent có quá nhiều mảnh. Chọn kích thước mảnh lớn hơn.
&Xác lập lại
Chọn nơi lưu tập tin .torrent
Chọn tập tin
Chọn thư mục
Luôn thực hiện kiểm tra này
&Đóng
TX: %z/s
ETA: *
TL: %z/s
Giới thiệu về µTorrent
Đóng
Trang chủ
Thêm file Torrent mới
Ghi lại dưới dạng *
...
Bỏ qua kiểm tra mã hash
&Bắt đầu chạy torrent
Nhãn:
Thêm vào phần đầu của hàng
 Nội dung của  Torrent *
Tên:
Ghi chú
Kích thước:
Ngày:
Chọn tất cả
Không chọn &gì
&Nâng cao...
OK
Ngừng
Nguồn
URL
&Bí danh:
Điều chỉnh
Không tự động tải về tất cả các mục
&Automatically download all items published in feed
Sử dụng &bộ lọc thông minh
OK
Ngừng
Tạo Torrent mới
 Chọn nguồn *
Thêm tập tin
Thêm thư mục
Bỏ qua :
 Đặc tính của torrent *
Tracker:
Web Seed:
Nhận xét:
Kích thước mảnh:
 Khác *
Bắt đầu seed
&Torrent cá nhân
Preserve file &order
Tạo và gi lại dưới dạng
Hiện:
Thời gian:
 Đọc thống kê *
Bộ đệm:
Từ bộ đệm
Từ tập tin
#
Số lượng
Kích thước trung bình
Đánh giá
 Viết thống kê *
Bộ đệm:
#
Tới bộ đệm:
Số lượng
Tới tập tin
Kích thước trung bình
Đánh giá
Đang Hash
&Reset
Cài đặt µTorrent
< &Quay lại
&Dừng
Program Location
Đường dẫn...
Cài µTorrent vào:
Create Start menu entry
Tạo biểu tượng ở Quick Launch
Tạo biểu tưởng ở Desktop
Additional Settings
Add an exception for µTorrent in Windows Firewall
Start µTorrent when Windows starts up
The following options automate the configuration of some additional settings in Windows.
File Types
.torrent (BitTorrent files)
Magnet URIs
.btsearch (BitTorrent Search Engine files)
Select which file types you would like µTorrent to handle by default.
Thêm Torrent từ URL
OK
Cancel
Nhập địa chỉ của tập tin .torrent mà bạn muốn mở:
&OK
&Ngừng
Tải bằng RSS
&Trợ giúp
&Đóng
&Thêm
&Xóa
? 
 Cài đặt bộ lọc *
Bộ lọc:
Không:
Ghi lại vào:
...
Nguồn:
Chất lượng:
&Vị trí: [vd. 1x12-14]
&Bộ lọc khớp với tên thật thay vì tên mã
Không bắt đầu download tự động
&Ưu tiên tải về mức tối đa
Bộ lọc thông minh
&Minimum interval:
&Khởi động lại
Nhãn cho torrent mới:
&Xóa
Cài đặt
OK
Ngừng
&Áp dụng
 Ngôn ngữ *
&Ngôn ngữ:
&Thêm...
Liên kết với tập tin dạng .torrent
Liên kết tập tin dạng .btsearch
Cài IPv6/Teredo
Kiểm tra các liên kết khi khởi động
Khởi động µTorrent khi khởi động hệ thống
 Cá Nhân
&Tự động cập nhật
Cập nhật phiên bản beta
Send detailed info when checking for updates (always anonymous)
&Phím tắt:
&Xóa thông tin cá nhân
 Khi đang tải xuống *
&Thêm đuôi .!ut vào các tập tin chưa hoàn thành
Chuẩn bị sẵn bộ nhớ
Không chuyển sang standby khi có torrent hoạt động
 Tích hợp vào Windows *
Liên kết với magnet URIs
 Hiển thị *
Hỏi lại khi xóa torrent
Hỏi lại khi xóa tracker
Hỏi lại khi ấn thoát
Xen kẽ màu nều danh sách
Hiện tốc độ hiện thời ở title bar
Hiện tốc độ giới hạn ở thanh tình trạng
 Hệ thống Tray *
Đóng xuống tray
&Thu nhỏ xuống tray
&Luôn hiện tray icon
&Click một lân vào tray icon để mở
Hiện bảng thông báo tại tray
Luôn hoạt động khi nhấp chuột
 Khi đang thêm Torrent *
&Không tự động tải về
Mở của sổ chương trình
Hiện của sổ thông báo về tất cả các tập tin có trong torrent
 Chạy khi Double Click *
Với torrent đang seed
Với torrent đang tải xuống
 Vị trí của các tập tin đã tải về *
&Đang tải về đặt tại:
Luôn hiện bảng thông báo khi thêm tay
...
&Sau khi đã tải về đầy đủ chuyển đến:
&Gắn thêm nhãn của torrent
...
&Chỉ di chuyển từ thư mục tải về mặc định
 Vị trí của tập tin .torrent *
Chứa tập tin .torrent tại:
...
Sau khi đã hoàn thành chuyển đến:
...
&Tự động chạy những tâp tin .torrent tại:
&Xóa tập tin .torrent đã tải xong
...
 Cổng mạng *
Cổng cho kết nối đến:
Cổng bất kì
&Chọn một cổng bất kì khi khởi động
Tự mở cổng &UPnP
Tự mở cổng &NAT-PMP
 Proxy Server *
Dạng:
&Proxy:
Cổng:
Xác thực
Tên:
Mật mã:
Phân tích tên miền qua proxy
Dùng proxy để kết nối p2p
Vượt tường lửa của Window
 Giới hạn tốc độ tải lên *
Tôc độ tải lên tối đa (kB/s): [0: không giới hạn]
Alternate upload rate when not downloading (kB/s):
 Global Download Rate Limiting *
Maximum download rate (kB/s): [0: unlimited]
 Number of Connections
Global maximum number of connections:
Maximum number of connected peers per torrent:
Number of upload slots per torrent:
Use additional upload slots if upload speed < 90%
 Cap Settings *
Enable Transfer Cap
Stop torrents when:
Uploads
Downloads
Uploads + Downloads
reach
in the last
ngày
Usage history for selected period:
Tải lên:
Tải xuống:
Uploaded + Downloaded:
Time period:
Static
Static
Static
Static
Reset History
 Những tính năng căn bản của BitTorrent *
&Dùng mạng DHT
&Hỏi tracker để có thêm thông tin
&Dùng DHT cho những torrent mới
Chấp nhận trao đổi
Tìm các Peer Cục Bộ
&Giới hạn tốc độ đối với máy cục bộ
 Protocol Encryption *
Outgoing:
Allow incoming legacy connections
IP/Hostname to report to tracker:
Enable bandwidth management
 Sắp xếp
Số lượng torrent hoạt động tối đa (tải lên và tải về):
Số lượng hoạt động tải về tối đa:
 Seed tới khi [Giá trị căn bản] *
Tỷ lệ là:  <= *
%   hoặc thời gian seed là: <= (tối thiểu)
&Ưu tiên nhiệm vụ seed hơn nhiệm vụ tải
 Khi µTorrent đã chia sẽ đạt mục tiêu * 
Giới hạn tốc độ tải lên (kB/s): [0: dừng]
&Lên kế hoạch 
 Bảng kế hoạch *
 Thiết lập kế hoạch *
Giới hạn tải lên (kB/s):
Giới hạn tải xuống (kB/s):
&Bỏ DHT khi tắt
Dùng giao diện Web
 Nhận dạng *
&Tên đăng nhập:
&Mã đăng nhập:
Sử dụng tài khoản &khách với tên đăng nhập:
 Kết nối *
Chọn cổng lắng nghe (thông thường chính là cổng kết nối):
&Hạn chế kết nối với các địa chỉ IP: (dùng dấu phẩy phân cách):
 Điều chỉnh cao cấp [KHÔNG NÊN THAY ĐỔI!] *
&Giá trị:
&Có
&Không
&Đặt
&Phục hồi
 Bảng thông báo tốc độ [Phân cách bởi dấu phẩy]
&Tự động thay đổi bảng thông báo tốc độ
Bảng tốc độ tải lên:
Bảng tốc độ tải xuống:
 Nhãn cố định [ nếu sử dụng nhiều nhãn thì phân cách bằng một dấu  | ]
 Tìm kiếm [Dạng: tên|URL] *
 Điều chỉnh bộ đệm cơ bản *
Bộ đệm dùng để giữ kết nối thường liên tục đến dữ liệu của bộ nhớ để làm giảm việc đọc và ghi trên ổ cứng. µTorrent bình thường sẽ tự đông điều chỉnh bộ đệm, nhưng bạn có thể điều chỉnh việc này bằng cách thay đổi những thiết lâp này.
&Tự động ghi đè kích thước bộ đệm và chỉ định kích thước bằng tay(MB):
&Giảm bộ nhớ sử dụng nếu tập tin đệm không cần thiết
 Điều chỉnh bộ đệm cao cấp *
Sử dụng bộ đệm khi ghi
Viết ra những khối không dùng 2 phút một lần
Viết ra những mảnh đã hoàn thành ngay lập tức
Sử dụng bộ đệm khi đọc
Bỏ bộ đệm đọc nếu tốc độ tải lên thấp
Loại các khối cũ ra khỏi bộ đệm
Tự động tăng kịch thước bộ đệm nếu không đủ
Tắt bộ đệm ghi của Window
Tắt bộ đệm đọc của Window
Placeholder for DNA settings
&Enable DNA-powered downloads
Alert me when DNA-powered downloads are added to uTorrent
Setup Guide
 Bandwidth
Your Upload Speed:
Settings
Upload Limit:
Connections (per-torrent):
Max active torrents:
Static
Static
Static
Upload Slots:
Connections (global):
Max active downloads:
Static
Static
Static
 Network
Current Port: (0:random)
Automatic Port Mapping (Recommended)
&Cancel
&Run tests
&Save && Close
µTorrent Tự Động Tắt
&Ngừng
Trợ giúp
&Kiểm tra tốc độ tại:  www.dslreports.com
Kiểu kết nối
 Tác Dụng Của Tùy chọn *
Giới hạn tải lên:
Kết nối tải lên:
Kết nối (mỗi torrent)
Kết nối (quốc tế)
Torrent hoạt động tối đa:
Sô tác vụ tải về tối đa:
Cổng hiện thời: [0: auto]
&Kiểm tra cổng
&Ngừng
&Sử dụng
Thuộc tính của torrent
OK
Ngừng
 Tracker (phân cách bẳng một khoảng trống) *
 Điều chỉnh băng thông *
Tốc độ tải lên tối đa (kB/s): [0: cơ bản]
Tốc độ tải về tối đa (kB/s): [0: cơ bản]
Số kết nối tải lên: [0: cơ bản]
 Mục tiêu Seed
&Chuyển lại thiết lập cơ bản
Tỷ lệ là:  <= *
%  hoặc thời gian seed là: <= (tối thiểu)
 Các thiệt lập khác *
&Siêu Seed
&Sử dụng DHT
&Trao đổi
&Phát hiện peer cục bộ
Web Seed
 Chạy chương trình *
Sau khi tải xong chạy chương trình này:
...
Bạn có thể sự dụng các lệnh sau:\r\n%F - Tên của tập tin đã tải về (dùng với mỗi tập tin torrent)\r\n%D - Thư mục chứa tập đó\r\n%N - Tên của torrent
Hiện thị µTorrent
Đóng
%s\r\n%z/s tải về, %z/s tải lên
Điều chỉnh nguổn RSS
&Xóa lược sử
&Xóa nguồn
Vộ hiệu hóa nguồn
&Điều chỉnh nguổn...
Sử dụng nguồn
&Cập nhật
Đường dẫn
Hoàn thành
Mảnh đầu tiên
Chế độ
Tên
# Mảnh
%
Mảnh
Ưu tiên
Kích thước
*
đọc
ghi 
bỏ qua 
thấp
bình thường
ưu tiên
Mở một tập tin lạ có thể nguy hiểm .Tập tin có thể có virus hoặc các thứ khác có thể làm hại máy của bạn.\r\n\r\nBạn thực sự muốn mở %s?
Có lỗi trong việc mở tập tin %s.\r\n\r\nCó thể file chưa vẫn chưa tải xong.
Có lỗi khi mở %s.\r\n\r\nTập tin này có thể chưa đầy đủ.
Không tìm thấy ứng dụng %s.
&Sao
Sẵn sàng:
[DHT]
đang thông báo
tắt
không hoạt động
không cho phép 
đang chở thông báo...
đang làm việc
%z/s
Đã tải về:
 [Giới hạn]
%z/s (TB. %Z/s)
%z/s
Tổng quát
%#Z (%d hash lỗi)
[Phát hiện peer cục bộ]
tắt
không hoạt động
không cho phép
đang làm việc
*
[Trao đổi]
tắt
không hoạt động
không cho phép
đang làm việc
%d x %#z (có %u)
Lỗi không được hỗ trợ 
Lỗi được sửa 
Đang lỗi
%#Z (%#Z hoàn thành) (%#Z toàn bộ)
%#Z (%#Z hoàn thành)
Thời gian:
Đã tải về:
Đã tải lên:
Seed:
Còn lại:
Tốc độ tải về:
Tốc độ tải lên:
Peer:
Tỉ lệ chia sẻ:
Giới hạn tải về:
Giới hạn tải lên:
Lỗi: 
Lưu lại như:
Mảnh:
Chú thích:
Kích thước:
Hash:
Tạo file vào:
Tình trạng:
Hoạt động
đang cập nhật...
%z/s
%z/s (TB. %Z/s)
%z/s
%d của %d đã kết nối (%d trong tâp thể)
Bytes Đọc - Thời gian
Bytes Ghi - Thời gian
Thời lượng đọc - Thời gian
Thời lượng ghi - Thời gian
Transfer Cap is not Set
Grid: %d days
u+d
download
transfer cap
upload
%d days
%#z trên %#z
1 day
Upload & Download||Download||Upload||Disk Statistics||Transfer Cap||Transfer History||
Bước: 10 giây
Bước: 1 phút
Bước: 5 phút
Bước: 1 giờ
Thời gian(%s bước)
1 giây
5 giây
30 giây
5 phút
k\nB\n/\ns
Không thể tải phần trợ giúp. Lỗi: %s
Không tim thấy tập tin trợ trong thư mục thiệt lập, dang thử tải về
Không thể mở tập tin trợ giúp,có thể tập tin đang được tải về
Lỗi proxy  
Lỗi proxy 2
Trả lời không hợp lệ (%S)
Http không hợp lệ
Chuyển giao mã không hợp lệ
URL lỗi
không thể mở tập tin
không thể giải nén
không thể ghi tập tin
không thể ghi tập tin
Lỗi HTTP %d
Lỗi HTTP %d
HTTP Error 404
kết nối tới proxy bị lỗi %d  
Quá nhiều phản hồi (%S)
Tôi &Đông ý
Chọn vị trí cài đặt
Chọn thư mục để cài chương trình vào:
Select µTorrent configurations (recommended settings are pre-selected)
Điều chỉnh
&Cài đặt
Nếu bạn đồng ý với các điều khoản trong hợp đồng, nhấn vào "Đồng Ý" để tiếp tục.
Kéo xuống đẻ đọc phần còn lại của cam kết.
&Tiếp >
Hãy xem kĩ các điều khoản trước khi cài đặt µTorrent
Văn bản cam kết
Cẩn thận lừa đảo trên mạng! Một số trang wed đã sử dụng chương trình miễn phí µTorrent với mục đích kiếm tiền bằng nhiều cách. Để bào vệ bản thân chỉ tải chương trình µTorrent tại trang http://www.utorrent.com. Bạn sẽ KHÔNG BAO GIỜ phải trả tiền sử dụng µTorrent.
From BitTorrent, Inc. - the publishers of µTorrent
Cảnh Báo
Chương trình này sẽ hướng dẫn bạn cách cài đặt của %s.\r\n\r\nVersion: %s (Build %s)\r\n\r\nHãy ấn vào nút tiếp tục.
Cài đặt chương trình µTorrent
Sai đường đẫn. Vui lòng chọn thư mục khác
Invalid queue indicator
Loaded ipfilter.dat (%d entries)
Có lỗi trong phần dịch.Hảy kiểm tra tập tin uTorrent.exe.log trong thư mục cài đặt.
&Thên Tracker...
Xóa tất cả nhật kí
Mở file ghi 
Nhập tên của file muốn ghi vào
Lưu tổng số thông báo
Ghi lại những kết nối bị chặn
Xóa nhật kí
&Copy
Xem DHT &Buckets
Xem DHT &Tracked
Ghi lại kết nối bị mất
&Nhật kí lỗi
Ghi lại lỗi xóa bỏ
Lưu những phần nhận bị lỗi
Ghi lại yêu cầu lỗi
Ghi lại lỗi từ chối
Ghi những thông điệp kết nối đến
Ghi lại các kết nối đến
&Xem các thông tin về bộ nhớ 
Lưu siêu dữ liệu đã hoàn thành
Ghi lại những lỗi nhỏ
Ghi thông điệp NATPMP
Ghi lại lỗi NATPMP
Ghi lại kết nối đi
&Nhật kí trao đổi
Ghi lại thông điệp RSS
Ghi lại lỗi RSS
Ghi những thông tin kết nối ra
Ghi vào &file...
Ghi lại thông điệp UPnP 
Ghi lại lỗi UPnP
&Nhật kí mở rộng
Ghi lại yêu cầu từ WebUI
&Xóa Tracker
&Cập nhật Tracker
Dùng &DHT
Dùng Xác định các Peer Cục Bộ
Chấp nhận &Trao đổi
Không thể liên hệ với hệ thống cập nhật của µTorrent.
Có lỗi khi tải tập tin ngôn ngữ. Vui lòng thử lại sau.
Có lỗi khi tải bản cập nhật
Có lỗi trong việc install file ngôn ngữ.
Không thể nạp "%s": %s!
Không thể nạp "%s": %s!
Khôi phục không thành công. Một số dữ liệu đã mất.\r\nTập tin đang bị mở bởi chương trình khác, hoặc đĩa bị đầy. Vui lòng kiểm tra và ấn thử lại.Nếu bạn ấn Ngừng thì tập tin khôi phục sẽ không được ghi lại.
Khôi phục không thành công.Tập tin đang bị mở bởi chương trình khác,hoặc ổ đĩa đã đầy
Không thể lưu .torrent vào '%s'.
Không thể sao chép tập tin .torrent từ '%s' đến '%s': (%d) %s 
Không thể khởi động được quá trình cập nhật! Hãy tải bản mới nhất ở địa chỉ http://www.utorrent.com.
Không thể kiển chứng được hệ thống cập nhật.
Không thể đổi tên/xóa '%s'.
Địa chỉ được chọn không hợp lệ. Hãy thử lại.
Chọn nơi để tải '%s' vào:
Chọn nơi đề lưu %s
Some software installed on your computer prevents %s\nfrom working properly. This is possibly caused by the following DLLs '%S %S'
Last %d days
DHT: Tắt
 (Đăng nhập)
DHT: %d nodes%s
 (Đang cập nhật)
DHT: Chờ đăng nhập
Tập tin torrent (*.torrent)||*.torrent||Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
%s-files:*.%s:Tất cả tập tin (*.*):*.*:
Tất cả tập tin||*.*||
Tập tin mà bạn muốn tải đã có sẵn trong thư mục chứa các tập tin đã hoàn thành.\r\nBạn có muốn sử dụng các dữ liệu đó không?
Bỏ - Không nạp tập tin torrent này; bỏ qua nó.
Không - Tải torrent từ ngoài vào.
Đồng ý - Sử dụng dữ liệu có sẵn.
µTorrent phát hiện '%S' (%S) xuất hiện trong máy của bạn. Đây là một chương trình có hại, sẽ khiến µTorrent bị lỗi hoặc có biểu hiện lạ, bao gồm cả việc không giới hạn RAM và làm treo máy . Hãy chạy phần mềm chống Virus .
Bạn có muốn µTorrent là chương trình mặc định để chạy torrent không?
You appear to be running version %02d.%02d of the NVIDIA Network Access Management tool.\n\nThis version has known issues which may create problems with µTorrent.\n\nPlease upgrade your NVIDIA software to at least version %02d.%02d.
Bạn có thực sự muốn tắt µTorrent không?
File phục hồi đã được ghi lại.
D: %s%z/s L: %z/s T: %Z
D: %s%z/s T: %Z
U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
U: %s%z/s T: %Z
Chọn một file .torrent để mở
connection closed
%s: ERROR MSG: %s\n
%s: ERROR: received message type %d (expected %d)\n
Connection
Data read
Data send
Uploaded this run: %#Z\r\nDownloaded this run: %#Z\r\nUploaded Today: %#Z\r\nDownloaded Today: %#Z\r\nTransferred last %d days: %#Z\r\nTotal Uploaded: %#Z\r\nTotal Downloaded: %#Z\r\nTotal Ratio: %:.3d\r\nTotal Running Time: %d:%.2d:%.2d\r\nNumber of torrents added: %d\r\nProgram launched: %d times\r\n\r\nLast launched: %s\r\n# incoming conns since start: %d\r\n# outgoing conns since start: %d\r\n# handshake: %d\r\n# connections: %d\r\n# uTP connecting: %d\r\n# TCP connecting: %d\r\n# half-open: %d (%d queued)\r\n
Định vị tập tin
Ổ đĩa quá tải %d %%
*
Lỗi cổng kết nối\r\nBạn nên thay cổng kết nối.
Network OK\r\nMạng của bạn hoạt động tốt.
Không thể kết nối\r\nTường lửa/bộ định tuyến giới hạn tốc độ mạng. Bạn cần mở cổng để người khác có thể kết nối với bạn.
Không có kết nối tới\r\nTrừ khi biểu tượng chuyển sang xanh, nó có thể là dấu hiệu của lỗi trong việc điều chỉnh mạng. 
Hạn chế theo kế hoạch 
Stopped by transfer cap
Click to access the transfer cap settings
Click to access the scheduler settings
Chỉ seed
Stopped by speed test
Dừng theo kế hoạch
%s\r\n%d(%d) đang tải về, %d(%d) đang seed\r\n%z/s down, %z/s tải lên
TV:%s TL:%s - %s
Torrent bạn muốn thêm đã có sẵn.Bạn có muốn thêm các tracker từ nó?
Tập tin mà bạn muốn thêm trùng với tập tin đang bị xóa.Vui lòng thử lại sau.
Không giới hạn
&Nói về µTorrent
Thêm nguồn RSS...
&Thêm torrent...
Thêm torrent (không mặc định nhớ)...
Thêm torrent từ URL...
Tạo torrent &mới...
Thoát
&Chương trình
Diễn đàn µTorrent
&Trợ giúp
µTorrent FA&Q
µTorrent &Trợ giúp
&Lựa chọn
&Điều chỉnh
&Tải RSS
Hiện các nhóm
Hiện thông tin chi tiết
&Thanh thông tin tải về
Mở thanh trạng thái
&Biểu tượng trên Tab
Mở thanh công cụ
&Tự động tắt
Tắt
Thoát khi Đã Tải Xong
Tắt máy khi Mọi Tác Vụ Đã Hoàn Thành
Thoát khi Mọi Tác Vụ Đã Hoàn Thành
Hibernate khi Đã Tải Xong
Hibernate khi Mọi Tác Vụ Đã Hoàn Thành
Standby khi Đã Tải Xong
Standby khi Mọi Tác Vụ Đã Hoàn Thành
Khởi động lại khi Đã Tải Xong
Khởi động lại khi Mọi Tác Vụ Đã Hoàn Thành
Tắt máy khi Đã Tải Xong
Setup &Guide
Thống kê
&Tải về phần dịch
&Kiểm tra cập nhật
Trang chủ µTorrent
&Không Tải Về
&Ưu Tiên
&Hạn Chế
&Bình Thường
&Mở
Mở &Thư mục chứa
&Tái định vị...
Thêm nguồn RSS...
&Thêm Torrent...
&Nâng cao
&Băng thông
&Xóa Danh Sách Peer
Sao &Magnet URI
Xóa Dữ Liệu
&Xóa .torrent
Xóa .torrent + Dữ Liệu
&Hiện Thanh Thông Tin
Kiểm tra lỗi [Bắt buộc]
&Bắt đầu [Bắt buộc]
&Cao
&Nhãn
&Thấp
Chuyển xuống
Chuyển lên
&Bình thường
&Mở
Mở thư mục chứa
&Tải RSS
Open URL in Bro&wser
&Tạm dừng
Đặc điểm
&Xóa
&Xóa
Xóa và xóa file .&torrent
Xóa vào xóa tất cả dử liệu
Xóa và xóa .torrent + dữ liệu
Chuyển tới thùng rác nếu có thể
Xóa Và
&Xác lập lại danh sách cấm
&Điều chỉnh RSS
Điều chỉnh tốc độ tải về tối đa
Đặt vị trí tải...
Điều chỉnh tốc độ tải lên tối đa
&Bắt đầu
Dừng
&Điều chỉnh Torrent
Cập nhật tracker
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Thêm peer...
Sao lại địa chỉ được chọn
Sao lại danh sách peer
&Ghi lại thông của mảnh...
Tải lại bộ lọc IP
&Xác định rõ IP 
Ghi lại các trao đổi vào Tab Nhật kí
Read bad message
Bad port number
Bad Port number received
Failed bind
Checking for forwarded port
Checking intermediate networks ...
Server does not support this client
Failure closing socket
A local networking problem closed the connection.
The server is down.
Server closed the connection.
System Call failed: CreateEvent
System Call failed: CreateThread
Data socket dropped connection
Download
Protocol error in download test
Problem reading download speed from server.
Download test: wrong message type
Unexpected empty message body
%s error: %s (%d)
Connection failed
Failure reading message body
Internal Error
Invalid message argument
Invalid test ID
Error logging in: Couldn't receive test order
Error logging in: version check
Lookup
Message too large
Middlebox
Wrong message at end of test
Timed out waiting for message from server.
Please check your networking configuration.
Problem logging into server
Protocol error - message type out of range
Problem reading midbox download speed.
Problem reading upload speed.
Error sending message body
Error sending message header
Server Busy: Too many clients waiting in queue, please try again later
Server Busy: Please wait 60 seconds for the current test to finish
Server Connection:
Server version is too old.
Simple firewall
Results: Upload: *
)     Download: *
Results: Speed test aborted by user.
Results: Speed test failed.
Running Download test ...
Download: TEST_START
Running Upload test ...
Failure while decoding test order
Connect failure
Read failure
Error reading TEST_PREPARE message
Timed out.
Upload
Upload: TEST_START
Problem reading web100 variables.
Access violation
Array bounds exceeded
Breakpoint
kết nối bị đóng bởi peer
Datatype misalignment
Tập tin có kich thước vượt quá giới hạn cho phép
Float denormal operand
Float divide by zero
Float inexact result
Float invalid operation
Float overflow
Float stack check
Float underflow
Guard page
không tìm thấy máy chủ
Illegal instruction
Integer divide by zero
Integer overflow
Invalid disposition
Invalid handle
In page error
Noncontinuable exception
không hoạt động (đã ngưng)
Integer private instruction
Single step
Stack overflow
Ưu tiên
Thấp
Bình thường
Hoạt động
Tất cả
Tất cả các nguồn
Đă hoàn thành
Đang tải
Không hoạt động
Không nhãn
Thêm vào
||Khả Năng||Khả Năng
||Bw.Alloc||Băng thông cho phép
Codec
Đă hoàn thành
Hoàn thành vào
Sửa lỗi
Hoàn thành
Đă tải về
Giới hạn tải xuống
Tốc Độ Tải
Cân thêm
Khoảng
ETA
Định dạng
Nhãn
Hoạt đông cuối cùng
Tên
#
Peer
Còn lại
Seed
Seeds/Peers
Kích cỡ được chọn
Tỉ lệ
Kích thước
Nguôn URL
Tình trạng
Tracker
Tình trạng Tracker
Đã tải lên
Giới hạn tải lên
Tốc độ Up
Bạn thực sự muốn xóa %d torrent đã chọn cũng những đự liệu liên quan?
Bạn thực sự muốn xóa torrent đã chọn và tất cả những dữ liệu liên quan
Bạn có thực sự muốn xóa các %d torrent đã chọn?
Bạn có thực sự muốn xóa các torrent đã chọn?
Kiểm tra %:.1d%%
Đang tải
Lỗi: %s
Tải xong
[F] Downloading
[F] Seeding
[F] Siêu-Seed
Tạm dừng
Chờ
Chờ để seed
RSS
Download từ trước
Đang seed
Đã dừng
Siêu Seed
Nhập nhãn
Nhập nhãn mới cho torrent được chọn:
Nhãn mới...
Xóa nhãn
<Tìm kiếm>
Tổng quan||Tracker||Peer||Mảnh||Tập tin||Tốc độ||Nhật kí||
Thêm torrent
Thêm Torrent từ URL
Tạo torrent mới
Chuyển xuống
Chuyển lên
Tạm dừng
Cài đặt
Xóa
Thêm nguồn RSS
Bắt đầu
Dừng
Chương trình
Sửa lỗi
||Peer dl.||Tốc độ tải về của Peer 
Đă tải về
Tốc Độ Tải
Tình trạng
Chia nhỏ 
Không hoạt động
IP
Tải về tối đa
Tải lên tối đa
%
Cổng
Chờ
Liên quan
Đăng kí 
Đã tải lên
Tốc độ Up
Đợi
Sẵn sàng
Khối
Đă hoàn thành
Chế độ
# Số khối
#
Ưu tiên
Kích thước
nhanh
trung bình
chậm
Port Forward test complete. %s
Kết quả: Cổng chưa được mở.
Results: Proxy detected. Results inconclusive.
Tất cả
RSS: Nguồn đã tồn tại "%s"
Ngày tải về
Nguồn 
Tên đầy đủ
URL
Xóa nguồn của RSS "%s"?
(Tất cả)
Open URL in &Browser
&Delete
(luôn khớp)||(chỉ khớp một lần)||12 giờ||1 ngày||2 ngày||3 ngày||4 ngày||1 tuần||2 tuần||3 tuần||1 tháng|| 
Ngày của lần khớp cuối: %s\r\nĐoạn khớp cuối: %s\r\n\r\nĐưa ra khớp:\r\n%s
Không có thông tin
Bộ lọc mới
Không
&Download
&Thêm vào phần Ưa thích
Mở URL trên &Browser
Tất cả
Xóa lọc RSS "%s"?
Xóa lược sử %d tiếp nhận?
RSS: Bộ lọc thông minh đã loại bỏ "%S"
Ưa thích||Lịch sử||
Quá nhiều
RSS: Không thể nạp "%S": %s
Không thể nạp \"%S\": %s
RSS: Không thể tải về "%s": %s
THai||TBa||TTư||TNăm||TSáu||TBảy||CN||
Thứ Sáu
Thứ Hai
Thứ Bảy
Chủ Nhật
Thứ Năm
Thứ Ba
Thứ Tư
Tập tin '%s' bị sử dụng bởi chương trình khác không thể mở được
Tập tin '%s lỗi hoặc mất.Đang được khôi phục
Bạn phải khởi động lại µTorrent để các thay đổi có hiệu lực.
Tốc độ tối đa
Tốc độ tối đa -\nSử dụng giới hạn\nbăng thông quốc tế
Hạn chế
Giới Hạn -\nUses scheduler-specified\nGiới hạn băng thông
Chỉ Seed
Chỉ Seed -\nChỉ upload\n(bao gồm cả những file chưa hoàn thành)
Tắt
Tắt -\nDừng mọi hoạt động\nnhững hoạt đông không bắt buộc chạy
To get the most accurate readings, please choose the Server nearest you.
Please Select a server
More info is in the <a href="http://www.utorrent.com/faq">FAQ</a> and at <a href="http://portforward.com/">portforward.com</a>
*
PostMessage failed h:%d i:%d t:%d e:%d
Results: Port is not open (you are still able to download).
 Port mapping will speed downloads and enable seeding. More info in FAQ and at portforward.com
Results: Port is open. Your network is properly configured.
This test will verify your router settings and highlight any configuration issues.
Run Tests
This test will use <a href="http://www.utorrent.com/faq#mlabs">Measurement Lab</a> tools to check and set your bandwidth limits.
If no location is near, you can test at <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> and input your upload speed.
Stop Tests
µTorrent Setup Guide
µTorrent Bandwidth Configuration
µTorrent will test your network and configure itself for best performance.
Choose the closest test location ...
Downloading Server List ...
Please enter a valid port number from 0-65535.
This is a likely service port. Please choose another.\n(You can change this setting in bt.no_connect_to_services_list)
Tự động tắt trong vòng %d seconds.\r\nẤn Ngừng để hủy lệnh
LỖI
Chế độ ngủ đông... %s
OK
Thoát chương trình
Khởi động lại máy... %s
Đang tắt máy... %s
Chế độ chờ... %s
B
EB
GB
kB
MB
PB
TB
(Alternate speed test at <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a>)
Nâng cao
Mở rộng
Băng thông
Kết nối
Bộ đệm
DNA
Đường dẫn
Tổng quan
Giao diện
Transfer Cap
Kế hoạch
Đang chờ
BitTorrent
Giao diện Web
Hiện Đặc tính||Chạy/Dừng||Mở thư mục||Hiện thanh Download||
Tắt||Bật||Bắt buộc||
1||2||5||7||10||14||15||20||21||28||30||31||
MB||GB||
(không)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Không bao giờ)||
Tên
Giá trị
Nhập IP dưới dạng xxx.xxx.xxx.xxx. Để trống để sử dụng IP mặc định.
The transfer cap must be greater than zero.
Hãy điền một cổng có hiệu lực trong khoảng 0-65535.
Số được nhập không hợp lệ. Vui lòng nhâp một số nguyên.
Do you really want to reset your bandwidth usage history?\n\nThis operation cannot be undone.
Chọn thư mục
Chọn thư mục để lưu các tập tin đang tải:
Chào mừng đến với trợ giúp tốc độ của µTorrent.\r\n\r\nTrợ giúp này giúp bạn thiết lập các lựa chọn về mạng để có tốc độ tối ưu.
Current Settings (
(Cài đặt hiện tại)
Test Result (
Chọn tôc độ upload cho mạng của bạn trong danh sách đưới đầy. Nếu bạn không biết rõ tốc độ ,hãy ấn nút kiểm tra tốc độ , hãy chọn điểm gần nhất để có tốc độ upload chính xác.
Một cổng phải được mở để µTorrent đạt được tốc độ tốt. Cổng này sẽ cho phép người khác kết nối tới máy bạn.
Unlimited
Test queued...
%dn %dt
%dt %dp
%dp %dg
%dg
%dt %dn
%dn %dt
&Bật DHT
&Lên kế hoạch 
&Tốc độ down tối đa
Thoát
&Ẩn/Hiện µTorrent
&Tạm dừng tất cả torrent
&Tiếp tục tất cả torrent
&Lên kế hoạch 
&Tốc độ Up tối đa
Tổng quan||Nâng cao||
Thêm peer
Điền IP:Cổng / [IPv6]:Cổng của máy muốn thêm:
Tập tin thực thi (*.exe)||*.exe||Tất cả tập tin (*.*)||*.*||
Chọn tập tin
New DNA powered download|%s has started downloading.
Tải hoàn thành |%s đã tải xong.
Tải từ RSS |%s đã bắt đầu tải về.
Phiên bản mới|µTorrent đã có phiên bản mới!
!Lỗi |Không đủ chỗ trống để chuyển %s tới địa điểm cuối
!Lỗi Torrent|Tập tin: %s\n%s
Thông báo
Đã Tải
Khoảng cách
Khoảng cách tối thiểu
Tên
Peer
Hỏng
Seed
Tình trạng
Cập nhật tại
Bạn có thực sự muốn xóa các %d tracker đã chọn?
Bạn có thực sự muốn xóa các tracker đã chọn?
Bạn thực sự muốn xóa µTorrent?
Xóa không thành cônng.
Không thể dừng hoạt động copy của ứng dụng.\r\nDừng quá trình xóa.
Xóa thư mục cài đặt
kB/s
µTorrent cập nhật lỗi. Lỗi là: %s
Cập nhật µTorrent bị lỗi. Không thể khởi động tiến trình.
Chương trình tự động cập nhật của µTorrent không thể cập nhật vì chương trình µTorrent vẫn đang chạy (Có thể đang kết nối lên tracker). Hãy đóng lại và thử lại một lần nữa.
Không thể download được WebUI. Lỗi: %s
Không thể tải thông tin của WebUI. Lỗi: %s 
Tập tin của giao diện Web không tìm thấy trong thư mục cài đặt, đang thủ download
%s has requested access to µTorrent.\nDo you want to allow access?\nIf you did not initiate this request, press NO
Always deny pairing requests