﻿©2010 BitTorrent, Inc.\\r\\nAll Rights Reserved.\\r\\n\\r\\nThanks for using this FREE program. We hope you like it. If you paid for it, get a refund!\\r\\n\\r\\nThanks to ludde, Serge Paquet, zygron, and Firon for all the help.
Alle triemen (*.*)||*.*||
Unjildich paad opjûn. Feroarje it a.j.w. en besykje it opnij.
&Deselektearje
Alles &Deselektearje
 (skiif romte: %#Z)
 (fan %#Z)
Der is net genôch frije skiifromte om de triemen op te slaan yn'e selektearre map.\r\nWolst toch trochgean?
&Selektearje
Alles &Selektearje
Ien of mear triemen binne grutter dan it triemsysteem talit, dizze triemen kinne net goed opslein wurde.\r\n\Wolst toch trochgean?
Foech RSS Feed ta
Wolle jo "%s" oan jo syklist tafoechje?
Kontrolear altiid nei updates fan dizze ferzje
Kin '%s' net fine.
Flater '%s' wylst ynladen fan URL.
Tydlike triemnamme is net te meitsjen.
Neither NAT-PMP nor UPnP is enabled. Please check your preferences.
Kin de .torrent triem %s net iepenje
Mislearring: %s
De taak mist triemen. Kontrolear op'e nij.
Peers6 fjild is fan in ûnjildiche lengte
Peer fjild hat in ûnjildiche lengte
Tracker stjoert ûnjildiche data: %.*S.
Tracker antwurd yn ferkeard formaat
Tracker andert hat gjin peer fjild
Dwaande: %s
wurkjend
Ûnbekende torrent
Warskôging: %s
 mei *
Checking auto portmap configuration ...
Checking queue ... we are #%d.
Connecting ...
(automatysk bepale)||16 kB||32 kB||64 kB||128 kB||256 kB||512 kB||1024 kB||2048 kB||4096 kB||
&Ofbrekke
Bewarje nei '%s' mislearre.
&Slúte
De grutte fan de selektearre data is 0 bytes. Selektear a.j.w in oare triem of map.
De selektearre map befet mear as 1000 triemen. De úteinlike .torrent sil tige grut wurde. In bettere kar is om de triemen yn in komprimearre triem te dwaan en dy te dielen.\r\n\r\nWolst toch trochgean?
Sleep in inkele triem of map nei it finster.
Fier de namme fan in triem of map yn.
Fier in jildiche tracker URL yn. Trochgean sûnder trackers?
Dêr wie in flater by it berekkenjen fan de hash: (%d) %s
Alle triemen (*.*)||*.*||
Torrent triemen||*.torrent||Alle triemen (*.*)||*.*||
Jo hawwe keazenom jo hiele Myn Dokuminten map en alle triemen deryn te dielen. It is net oan te rieden om dat te dwaan útsein dat jo wis binne dat jo alle ynhâld diele wolle, derby mooglik privee dokuminten.\n\nBinne jo wis dat jo fierder wolle?
De triem of map '%s' is net te finen. Fier a.j.w. in oare triemnamme yn. Tink derom dat de haadtriemtafel fan in stasjon net te dielen is.
Tefolle parten yn'e torrent. Selektear in hegere part grutte.
&Reset
Selektear wêr de .torrent opslein wurde moat
Selektear in triem
Selektear in map
Altyd dizze kontrôle útfiere
&Slúte
Y: %z/s
ETA: *
U: %z/s
Oer µTorrent
Slúte
Webside
Foech Nije Torrent ta
 Bewarje As *
...
Hash &kontrôle oerslaan
&Begjin torrent
Label:
Foech ta foaroan yn de wachtrige
 Torrent Ynhâld *
Namme:
Kommentaar:
Grutte:
Datum:
S&elektear Alles
Selektear &Neat
&Avansearre...
Okee
Ofbrekke
Feed
Feed URL:
&Oanpaste Alias:
Abonnemint
Net automatysk alle items y&nlade
&Automatysk alle items ynlade dy publiseard binne yn'e feed
Brûk &tûk episoade filter
Okee
Ofbrekke
Nije Torrent Meitsje
 Selektear de Boarne *
Foech triem ta
Foech map ta
Triemen Oerslaan:
 Torrent Eigenskippen *
Trackers:
Web Seeds:
Kommentaar:
Part grutte:
 Oare *
B&egjin seeding
&Privee torrent
Behâld triem &oarder
Meitsje en &bewarje as...
Lit sjen:
Staplingte:
 Lês Statistiken *
Lyts Ûnthâld:
Út Lyts Ûnthâld
Út Triem
#
Tal
Gem. Grutte
Gong
 Skriuw Statistiken *
Lyts Ûnthâld:
#
Nei Lyts Ûnthâld
Tal
Nei Triem
Gem. Grutte
Gong
Hashing
&Weromsette
µTorrent Opset
< &Werom
&Ofbrekke
Programma Lokaasje
B&lêdzje...
Ynstallear µTorrent yn:
Foech ta oan it Startmenu
Meitsje Snelstart ikoantsje
Meitsje Búroblêd ikoantsje
Additional Settings
Add an exception for µTorrent in Windows Firewall
Start µTorrent when Windows starts up
The following options automate the configuration of some additional settings in Windows.
File Types
.torrent (BitTorrent files)
Magnet URIs
.btsearch (BitTorrent Search Engine files)
Select which file types you would like µTorrent to handle by default.
Foegje Torrent ta troch URL
Okee
Ofbrekke
Selektear a.j.w. de lokaasje fan de te iepenjen .torrent:
&Okee
&Ofbrekke
RSS Ynlader
&Help
&Slúte
&Foech ta
&Wisse
?
 Filter Ynstellings *
Filter:
Net:
Bewarje yn:
...
Feed:
Kwaliteit:
&Episode Nûmer: [bg. 1x12-14]
&Filter is lyk as originele namme ynstee decodearre namme
Begjin net automatysk te ynladen
&Jou ynlaad de heechste prioriteit
Tûk ep. filter
&Minimum ynterfal:
&Opnij
Label foar nije torrents:
&Wisse
Ynstellings
Okee
Ofbrekke
&Tapasse
 Taal *
&Taal:
&Mear...
Assosjear mei .torrent triemen
Assosjear mei .btsearch triemen
Ynstallear IPv6/Teredo
K&ontrolear assosjaasje by opstarten
Sta&rt µTorrent mei systeemstart
 Privacy
&Kontrolear automatysk nei updates
Fernije nei beta ferzjes
Stjoer detaillearre ynformaasje by it kontrolearen nei fernijngs (altiid anonym)
U&tnaaikaai:
&Wis Privee Data
 Wylst Ynladen *
&Foech .!ut ta oan ynkomplete triemen
&Reservear romte foar alle triemen
K&om stand-by te foar at der aktive torrents binne
 Windows Yntegraasje *
Assosjear mei magnet URIs
 Werjefte opsjes *
B&efêstig by it wissen fan data
Befêstig by it w&issen fan trackers
Lit in befêstiging sjen by it ôfslúten
A&lternative achtergrûnkleur fan list
Lit hjoeddeiske faasje sjen yn &titel balke
L&it faasje limyt yn 'e steatbalke sjen
 Systeemfak *
S&lút nei systeemfak
&Minimalisearje nei systeemfak
&Lit systeemfak ikoantsje altiid sjen
&Iepenje mei inkele klik op systeemfak ikoantsje
Lit &ballon oankundigingen sjen yn systeemfak
Al&tiid aktiveare as klikt wurd
 Wylst torrents tafoege wurde *
&Begjin de ynlaad net automatysk
A&ktivear it programma finster
L&it in finster sjen dat de triemen yn'e torrent werjout
 Aksjes foar dûbelklik *
Foar seeding fan torrents:
Foar ynladen fan torrents:
 Lokaasje fan de ynladen triemen *
&Pleats nije ynladings nei:
Alt&iid finster sjen litte by mei de hân tafoechjen
...
&Ferpleats foltôge triemen nei:
&Foech it label fan'e torrent ta
...
&Ferpleats allinne fan standert ynlaad map
 Lokaasje fan .torrents *
Sla .torrents op yn:
...
Ferpleats .torrents fan foltôge taken nei:
...
&Automatysk .torrents lade út:
&Wis laden .torrents
...
 Harkjende Poarte *
Poarte foar ynkommende ferbinings:
Samar in poarte
&Samar in poarte eltse opstart
Poarten tawize troch &UPnP
Poarten tawize troch &NAT-PMP
 Proxy Server *
T&ype:
&Proxy:
P&oarte:
Autentikaasje
Brûkersnamme:
Wachtwurd:
Hostnammen via proxy útsykje
Brûk proxy server foar peer-nei-peer ferbinings
Foech Windows &Brânmuorre eksepsje ta
 Globale Utlaad Feart Limytaasje *
Maksimum útlaad faasje (kB/s): [0: unbeheind]
Alternate upload rate when not downloading (kB/s):
 Global Download Rate Limiting *
Maximum download rate (kB/s): [0: unlimited]
 Number of Connections
Global maximum number of connections:
Maximum number of connected peers per torrent:
Number of upload slots per torrent:
Use additional upload slots if upload speed < 90%
 Cap Settings *
Enable Transfer Cap
Stop torrents when:
Uploads
Downloads
Uploads + Downloads
reach
in the last
days
Usage history for selected period:
Uploaded:
Downloaded:
Uploaded + Downloaded:
Time period:
Static
Static
Static
Static
Reset History
 Basis BitTorrent Mooglikheden *
&DHT Netwurk Ynskeakelje
&Freechje tracker nei scrape ynformaasje
&DHT ynskeakelje foar nije torrents
&Peer Utwisseling Ynskeakelje
&Lokale Peer Untdekke Ynskeakelje
&Bergrinzje lokale peer bânbreedte
 Protocol Encryption *
Outgoing:
Allow incoming legacy connections
IP/Hostname to report to tracker:
Enable bandwidth management
 Wachtrige Ynstellings *
Maksimum oantal aktive torrents (útlaad of ynlaad):
Maksimum oantal aktive ynladings:
 Seed Wylst [Standert wearden] *
Ferhâlding is:  <= *
%   of seed tiid is: <= (min)
&Seed taken hawwe hegere prioriteit as ynlaad taken
 As µTorrent It Seeding Doel Berikt Hat *
Bergrinzje útlaad faasje nei [0: stoppe]:
&Skeakel Planner Yn
 Planningtabel *
 Planner Opsjes *
Limiteare útlaadfaasje (kB/s):
Limiteare ynlaadfaasje (kB/s):
&DHT útsette by ôfslúten
Skeakelje &Web UI yn
 Autentikaasje *
&Brûkersnamme:
&Wachtwurd:
Skeakel &Gast abonnemint yn mei brûkersnamme:
 Ferbining *
Oare &hark poarte (standert is de ferbiningspoarte):
&Beheint tagong foar de neikommende IPs (skied ferskate ynjeftes mei in komma):
 Avansearre Opsjes [WARSKÔGING: Net oanpasse!] *
&Wearde:
&Wier
&Falsk
&Ynstelle
&Weromsette
 Faasje Popup List [Skied ferskate wearden mei in komma]
&Automatyske faasje popup list negerje
Utlaad faasje list:
Ynlaad faasje list:
Bliuwende Labels [Skied mearfâldiche labels mei in | teken
 Sykmasines [Formaat: namme|URL] *
 Basis Cache Ynstellings *
It lyts ûnthâld fan de skiif wurd brûkt om data dat gauris opfrege wurdt yn it ûnthâld te setten dat sadwaande it oantal lês- en skriuwbewurkingen nei de hurde skiif beheind wurd. Yn 'e regel wurd it automatysk troch µTorrent dien, mar it hâlden en dragen kin oanpast wurde troch dizze ynstellings te feroarjen.
&Oerwâldzje automatyske lyts ûnthâld grutte en bepaal de grutte sels (MB):
&Ferminderje ûnthâld gebrûk at it lyts ûnthâld net nedich is.
 Avansearre Lyts Unthâld Ynstellings *
Skeakelje lyst ûnthald gebrûk fan skiif &skriuwen yn
Skr&iuw ûnoantaaste blokken eltse 2 minúten út
Skr&iuw foltôge parten fuortendaliks út
Skeakelje lyst ûnthâld foar skiif &lêzen yn
Lyts ûnthâld lêzen útskeakelje as de útlaad faasje stadich is
Ferwider âlde blokken út it lyts ûnthâld
Ferheegje automatyske cache grutte by cache bedobjen
Skeakelje Win&dows caching fan skiif &skriuwen út
Skeakelje Windows caching fan skiif &lêzen út
Plakhâlder foar DNA ynstellings
&Skeakelje DNA-oandreaune ynladings yn
Warkôgje as DNA-oandreaune ynladings tafoege wurde oan uTorrent
Setup Guide
 Bandwidth
Your Upload Speed:
Settings
Upload Limit:
Connections (per-torrent):
Max active torrents:
Static
Static
Static
Upload Slots:
Connections (global):
Max active downloads:
Static
Static
Static
 Network
Current Port: (0:random)
Automatic Port Mapping (Recommended)
&Cancel
&Run tests
&Save && Close
µTorrent Automatyske ôfslúting
&Ofbrekke
Faasje Wizer
&Doch faasje test op: www.dslreports.com
Type Ferbining:
 Beynfloede Ynstellings *
Utlaad Limyt:
Utlaadplakken:
Ferbinings (per-torrent):
Ferbinings (globaal):
Maks aktive torrents:
Maks aktive ynladings:
Hjoeddeiske Poarte: [0: automatysk]
&Test at poarte goed forward wurd
&Ofbrekke
&Brûk Selektearre Ynstellings
Torrent Eigenskippen
Okee
Ofbrekke
 Trackers (skied tiers mei in lege rige) *
 Bânbreedte Ynstellings *
Maksimum útlaad faasje (kB/s): [0: standert]
Maksimum ynlaad faasje (kB/s): [0: standert]
Oantal útlaadplakken: [leech: standert]
 Seed Wylst
&Oerskriuw standert ynstellings
Ferhâlding is:  <= *
%  of seed tiid is: <= (min)
 Oare Ynstellings *
&Earste Seeding
&DHT Ynskeakelje
&Peer Utwisseling
&Lokale Peer Untdekke
Web Seeds
 Programma útfiere *
Fier dit programma út at de ynlaad klear is:
...
Kinst dizze opdrachten brûke:\r\n%F - Namme fan ynladen triem (foar inkele triem torrents)\r\n%D - Map wêr triemen bewarre wurde\r\n%N - Title fan torrent
µTorrent Fisualisaasje
Slút
%s\r\n%z/s yn, %z/s út
Bewurkje RSS Feed
&Leechje Feed Skiednis
&Wis Feed
Feed Utske&akelje
&Bewurkje Feed...
Feed Ynske&akelje
Feed &Fernije
Paad
Dien
Earste Part
Modus
Namme
# Parten
%
Parten
Prioriteit
Grutte
*
lêze
skriuwe
oerslaan
leech
normaal
heech
It iepenjen fan ûnbekende triemen fan tredden kin gefaarlik wêze. De triem kin firussen of oare dingen befatte dy't skealik binne foar jo kompjûter.\r\n\r\nWolst toch trochgean?
Der wie in flater by it iepenjen fan %s.\r\n\r\nMiskien is de triem noch net folslein ynladen?
Der wie in flater by it iepenjen fan %s.\r\n\r\nDizze triem koe wol ris net streamber wêze.
Koe it programma om %s te iepenjen net fine.
&Kopieare
Beskikberens:
[DHT]
oankundigje...
útskeakeld
ynaktyf
net tastean
wachtsje op oankundiging...
wurkjend
%z/s
Ynladen:
 [Beheind]
%z/s (gem. %Z/s)
%z/s
Algemien
%#Z (%d hashmisljearringen)
Lokale Peer Untdekking
útskeakeld
ynaktyf
net tastean
wurkjend
*
[Peer Utwisseling]
útskeakeld
ynaktyf
net tastean
wurkjend
%d x %#z (hawwe %u)
scrape net stipe
scrape okee
scraping
%#Z (%#Z dien) (%#Z totaal)
%#Z (%#Z dien)
Ferstrutsen:
Ynladen:
Utladen:
Seeds:
Oer:
Ynlaad Faasje:
Utlaad Faasje:
Peers:
Dielferhâlding:
Ynlaad Limyt:
Utlaad Limyt:
Fergriemd:
Bewarje as:
Parten:
Kommentaar:
Totale Grutte:
Hash:
Makke Op:
Tastân:
Oerdracht
bywurkje...
%z/s
%z/s (gem. %Z/s)
%z/s
%d fan %d ferbûn (%d yn swerm)
Bytes Lêzen - Tiid
Bytes Skreaun - Tiid
Oantal Lêzings - Tiid
Oantal Skriuwings - Tiid
Transfer Cap is not Set
Grid: %d days
u+d
download
transfer cap
upload
%d days
%#z fan %#z
1 day
Upload & Download||Download||Upload||Disk Statistics||Transfer Cap||Transfer History||
Raster: 10 sekondes
Raster: 1 minút
Raster: 5 minúten
Raster: 1 oere
Tiid (%s de stap)
1 sekonde
5 sekondes
30 sekondes
5 minúten
k\nB\n/\ns
Koe de helptriem net ynlade. Flater: %s
Helptriem net fûn yn de ynstellingsmap, besykje yn te laden
Kin de helptriem net opstarte, om't er noch oen it ynladen is
Min proxy antwurd
Min proxy antwurd 2
Unjildiche omlieding (%S)
unjildich http antwurd
unjildiche transfer codering
unjildiche URL
kin triem net iepenje
kin net útpakke
kin net skrieuwe nei triem
kin net skrieuwe nei triem
HTTP Flater %d
HTTP Flater %d
HTTP Flater 404
Proxy ferbiningsflater %d
Te folle omliedingen (%S)
Ik &Akseptear
Kies Ynstallaasje Lokaasje
Kies in map om de programma triem yn te setten:
Kies µTorrent konfiguraasje (oanrikkemandearre ystellings binne yn't foarút selektearre)
Ynstelling
&Ynstallear
As jo it mei de betingsten fan de oerienkomst iens binne, klik dan "Ik Akseptear" om troch te gean.
Skow del om de rest fan de oerienkomst te besjen.
&Fierder >
Lês de lisinsje betingsten foar't ynstallearren fan µTorrent
Lisinsje Oerienkomst
Pas op foar online scams! Ferskate websteeën hawwe ús fergese µTorrent kliïnt pakt en besykje dêr jild foar betelje te litten troch in soart fan in "bydrage" of "abonnemint" of oars ynstallearre se it fergees mar ynfekteare jo kompjoeter mei gefaarlike koade tiidens it proses. Om jinsels te berskermen, wês der wis fan dat jo alinne software ynlade fan http://www.utorrent.com. Betelje NEA ûnder wat foar omstannigheden dan ek foar fergese µTorrent software.
Fan BitTorrent, Inc. - de útjouwers fan µTorrent
Warskôging
Dizze tsjoender sil jo it paad wize by de ynstallaasje fan %s.\r\n\r\nFerzje: %s (Build %s)\r\n\r\nKlik Fierder om troch te gean.
Wolkom by de µTorrent Opset Tsjoender
Unjildiche map opjûn. Kies a.j.w. in oare map.
Invalid queue indicator
Laad ipfilter.dat (%d yngongen)
Dêr wiene flaters by it laden fan de taaltriem. Sjoch a.j.w. nei de triem uTorrent.exe.log yn'e programmamap.
&Foech Tracker ta...
&Alle log opsjes opskjinje
Fier lochtriem yn
Fier namme fan lochtriem yn:
Log massa messages
Log blokkearde ferbinings
&Log opskjinje
&Kopieare
Leech DHT &Amers
Leech DHT &Tracked
Log ôfslútingen
&Flater Logging
Log ferkearde annulearings
Log ferkearde haves
Log ferkearde part fersiken
Log ferkearde ôfwizings
Log ynkommende have meldingen
Log ynkommende ferbinings
&Dump Skriuwûnthâld Ynfo
Log foltôge metadata
Log ferskate flaters
Log NATPMP meldingen
Log NATPMP flaters
Log útgeande ferbinings
&Peer Ferkear Logging
Log RSS flaters
Log RSS flaters
Log útgeande have meldingen
Log nei &triem...
Log UPnP berjochten
Log UPnP flaters
&Breedsprakich Logging
Log WebUI fersyken
&Ferwider Tracker
&Fernij Tracker
Brûk &DHT
Brûk &Lokale Peer Untdekking
Brûk &Peer Utwisseling
Kin gjin kontakt meitsje mei µTorrent fernijing server.
Der wie in swierrichheid mei it ynladen fan'e taaltriem foar µTorrent. Besykje it letter noch ris.
Der wie in probleem mei it ynladen fan de fernijing. Besykje it letter noch ris of gean nei http://www.utorrent.com. Ekskúses foar it ûngemak.
Der wie in swierrichheid mei it ynstallearen fan'e taaltriem foar µTorrent.
Kin "%s" net lade: %s!
Kin "%s" net lade: %s!
Kin ferfettriem net bewarje. Data kin ferlen wêze.\r\nIn oar proces hat de triem iepen, of de skiif is fol. Ferhelp dit a.j.w. en klik op Opnij. Troch ôfbrekken wurd de ferfettriem net bewarre.
Kin de ferfet triem net bewarje. In oar programma kin de triem iepene hawwe, of de skiif is fol.
Kin torrent net bewarje as '%s'.
Kin .torrent net kopieare fan '%s' nei '%s': (%d) %s
Kin ophelp proces net begjinne! Laad de nijste ferzje yn troch http://www.utorrent.com
Kin de yntegriteit fan µTorrent's fernijing server net ferifiearje.
Kin '%s' net omneame/wisse.
De selektrearre lokaasje is net jildich. Besykje it op'e nij.
Kies wêr %s bewarre wurde moat:
Kies wêr %s bewarre wurde moat
Some software installed on your computer prevents %s\nfrom working properly. This is possibly caused by the following DLLs '%S %S'
Last %d days
DHT: Útskeakeld
 (Oanmelde)
DHT: %d nodes%s
 (Fernije)
DHT: Wachtsje om yn te loggen
Torrents (*.torrent)||*.torrent||Alle triemen (*.*)||*.*||
%s-triemen:*.%s:Alle triemen (*.*):*.*:
Alle triemen||*.*||
It sjocht der nei út dat de triem dy't jo ophelje wolle al bestiet yn de map mei komplete ynladings.\r\nWolle jo de data fan dy map brûke?
Ofbrekke - Laad dizze torrent net; sla him mar oer.
Nee - Laad de torrent hielendal opnij yn.
Jawis - brûk de data yn de komplete map.
µTorrent hat '%S' (%S) ûndekt wat installeard liket te wêzen op'e kompjoeter. Dit is bekende malware, en µTorrent kin dêrtroch crashe of nuver dwaan, derby mar net beheind tot it ferbrûken fan alle RAM en freezing. Start a.j.w. in virus/malware checker.
Wolle jo µTorrent ynstelle as it standert torrent programma?
You appear to be running version %02d.%02d of the NVIDIA Network Access Management tool.\n\nThis version has known issues which may create problems with µTorrent.\n\nPlease upgrade your NVIDIA software to at least version %02d.%02d.
Wolst µTorrent wier ôfslúte?
Ferfet triem mei sukses bewarre.
Y: %s%z/s L: %z/s T: %Z
Y: %s%z/s T: %Z
U: %s%z/s L: %z/s T: %Z
U: %s%z/s T: %Z
Kies in .torrent om te iepenjen
connection closed
%s: ERROR MSG: %s\n
%s: ERROR: received message type %d (expected %d)\n
Connection
Data read
Data send
Uploaded this run: %#Z\r\nDownloaded this run: %#Z\r\nUploaded Today: %#Z\r\nDownloaded Today: %#Z\r\nTransferred last %d days: %#Z\r\nTotal Uploaded: %#Z\r\nTotal Downloaded: %#Z\r\nTotal Ratio: %:.3d\r\nTotal Running Time: %d:%.2d:%.2d\r\nNumber of torrents added: %d\r\nProgram launched: %d times\r\n\r\nLast launched: %s\r\n# incoming conns since start: %d\r\n# outgoing conns since start: %d\r\n# handshake: %d\r\n# connections: %d\r\n# uTP connecting: %d\r\n# TCP connecting: %d\r\n# half-open: %d (%d queued)\r\n
Triemen reserveare
Skiif te fol %d %%
*
Hark flater\r\nFeroarje de hark poarte.
Netwurk Okee\r\nJo netwurk ferbining wurket sa't it moat.
Net te ferbinen\r\nIn brânmuorre/router limiteart it netwurk ferkear. Iepenje in poarte dat sadwaande oaren in ferbining mei jo meitsje kinne.
Gjin ynkommende ferbinings\r\nÚtsein it icon grien wurdt, kin it betsjutte dat der in swierrichheid is mei jo netwurk ynstellings.
Limiteare troch planner
Stopped by transfer cap
Click to access the transfer cap settings
Click to access the scheduler settings
Allinne seed
Stopped by speed test
Stoppe troch planner
%s\r\n%d(%d) oan it ynladen, %d(%d) seeding\r\n%z/s del, %z/s omheech
Y:%s U:%s - %s
De torrent dy'st fernije wolst stiet al yn de list mei torrents. Wolst de trackers derfan lade?
De torrent dy't jo tafoechje wolle is gelyk oan in torrent dy't no wist wurd. Wachtsje a.j.w. mei it opnij tafoechjen. 
Unbeheind
&Oer µTorrent
Foech RSS Feed ta...
&Torrent tafoechje...
T&orrent tafoechje (gjin standert opslach)...
Foech Torrent ta troch &URL...
&Meitsje Nije Torrent...
O&fslúte
&Triem
µTorrent &Foarums
&Help
µTorrent FS&F
µTorrent &Help
&Opsjes
&Ynstellings
&RSS Ynlader
Lit &Kategory List sjen
Lit &Detailleaerre Ynfo Sjen
&Ynlaad Balke
Lit &Steatbalke Sjen
&Ikoantsjes op Tabs
Lit &Arkbalke sjen
&Automatysk ôfslúte
Útskeakeld
Ofslúte as ynladings klear binne
Ofslúte as alles klear is
Ofslúte as alles klear is
Sliepstân as Ynladings klear binne
Sliepstân as Alles klear is
Standby as Ynladings klear binne
Standby as Alles klear is
Opnij starte as de ynladings klear binne
Opnij starte as alles klear is
Ofslúte as de ynladings klear binne
Setup &Guide
&Lit Statistiken sjen
Laa&d oersetting del
&Kontrolear nei Updates
µ&Torrent Webside
&Net Ynlade
&Hege Prioriteit
&Lege Prioriteit
&Normale Prioriteit
&Iepenje
Iepen &Doelmap
&Fersette...
F&oech RSS Feed ta...
&Torrent tafoechje...
&Avansearre
&Reservear Bânbreedte
&Peer List opskjinje
Kopiear &Magnet URI
Wi&s Data
&Wis .torrent
W&is .torrent + Data
&Lit Ynlaad Balke sjen
Forsear Her-Kontrôle
&Forsear Start
&Heech
&Label
&Leech
&Achterút yn wachtrige
&Foarút yn wachtrige
&Normaal
&Iepen
Iepen &Doelmap
&RSS Ynlader
Iepen URL yn Bro&wser
&Skoft
Eig&enskippen
&Ferwider
&Ferwider
Ferwider en wis .&torrent
Ferwider en wis &Data
Ferwider en w&is .torrent + Data
Ferpleats nei &jiskefet as it kin
Ferwider E&n
&Reset Bans
&RSS Opsjes
Set &Ynlaad Limyt
&Ynlaaddmap Ynstelle...
Set &Útlaad Limyt
&Start
S&top
&Torrent Opsjes
Trac&ker Fernije
Alt+
Ctrl+
Shift+
&Foech Peer Ta...
K&opiear Selektearre Hosts
&Kopiear Peer List
&Log part ynfo...
&IPFilter werlade
&IPs Útsykje
&Log Ferkear nei Logger Ljepblêd
Read bad message
Bad port number
Bad Port number received
Failed bind
Checking for forwarded port
Checking intermediate networks ...
Server does not support this client
Failure closing socket
A local networking problem closed the connection.
The server is down.
Server closed the connection.
System Call failed: CreateEvent
System Call failed: CreateThread
Data socket dropped connection
Download
Protocol error in download test
Problem reading download speed from server.
Download test: wrong message type
Unexpected empty message body
%s error: %s (%d)
Connection failed
Failure reading message body
Internal Error
Invalid message argument
Invalid test ID
Error logging in: Couldn't receive test order
Error logging in: version check
Lookup
Message too large
Middlebox
Wrong message at end of test
Timed out waiting for message from server.
Please check your networking configuration.
Problem logging into server
Protocol error - message type out of range
Problem reading midbox download speed.
Problem reading upload speed.
Error sending message body
Error sending message header
Server Busy: Too many clients waiting in queue, please try again later
Server Busy: Please wait 60 seconds for the current test to finish
Server Connection:
Server version is too old.
Simple firewall
Results: Upload: *
)     Download: *
Results: Speed test aborted by user.
Results: Speed test failed.
Running Download test ...
Download: TEST_START
Running Upload test ...
Failure while decoding test order
Connect failure
Read failure
Error reading TEST_PREPARE message
Timed out.
Upload
Upload: TEST_START
Problem reading web100 variables.
Tagong oertreding
Array bounds exceeded
Ofbrekpunt
ferbining ferbrútsen troch peer
Datatype misalignment
Triem is grutter as triemsysteem grutte limyt
Float denormal operand
Float dieling troch nul
Float net sekuer resultaat
Float ûnjildiche aksje
Float oerrin
Float steapel kontrôle
Float ûnderrin
Beweitsing side
Hostnamme net fûn
Yllegale ynstruksje
Integer dieling troch nul
Integer oerrin
Unjildiche disposysje
Unjildiche handle
Yn side flater
Net trochgeande eksepsje
gjin-ferbining (ferrûn)
Integer privee ynstruksje
Inkele stap
Steapel oerrin
Heech
Leech
Normaal
Aktyf
Alle
Alle Feeds
Net aktyf
Oan't ynladen
Net aktyf
Gjin Label
Tafoege Op
||Besk.||Beskikberens
||Bb.Reser||Bânbreedte Reservearing
Codec
Klear
Foltôge Op
DebugDebugDebug
Dien
Ynladen
Del Limyt
Yn Faasje
Ferstrutsen
Episoade
ETA
Formaat
Label
Lêst Aktyf
Namme
#
Peers
Oerblieuwend
Seeds
Seeds/Peers
Selektearre Grutte
Ratio
Grutte
Boarne URL
Tastân
Tracker
Tracker Tastân
Utladen
Ut Limyt:
Út Faasje
Binne jo wis dat jo de %d sselekteare torrents ferwiderje wolle en alle assosjeare data?
Binne jo wis dat jo de selekteare torrent ferwiderje wolle en alle assosjeare data?
Binne jo wis dat jo de %d selekteare torrents ferwiderje wolle?
Binne jo wis dat jo de selekteare torrent ferwiderje wolle?
Kontrolearre %:.1d%%
Ynladen
Flater: %s
Klear
[F] Ynladen
[F] Seeding
[F] Initieel-Seeding
Pauseard
Yn Wachtrige
Seed yn Wachtrige
RSS
Earder ynladen
Klear
Stoppe
Earste-Seeding
Jou label yn
Fier it nije label foar selektearre torrents yn:
Nij Label...
Ferwider label
<Hjirre Sykje>
Algemien||Trackers||Peers||Parten||Triemen||Faasje||Logger||
Torrent tafoechje
Foech Torrent ta troch URL
Meitsje Nije Torrent
Achterút yn wachtrige
Foarút yn wachtrige
Skoft
Ynstellings
Wis
Foech RSS Feed ta
Start
Stop
Kliënt
Debug
||Peer yl.||Peer ynlaad faasje
Ynladen
Yn Faasje
Flaggen
Hashflater
Net aktyf
IP
MaksDel
MaksUp
%
Poarte
Yn Wachtrige
Relevânsje
Fers
Utladen
Út Faasje
Wachtsjend
Beskikberens
Blokken
Kompleet
Modus
# blokken
#
Prioriteit
Grutte
hurd
medium
stadich
Port Forward test complete. %s
Results: Port not open.
Results: Proxy detected. Results inconclusive.
ALLE
RSS: Feed bestiet al "%s"
Ynlaad Datum
Feed
Hiele Namme
URL
Wier RSS Feed "%s" wisse?
(Alle)
Iepen URL yn &Browser
&Wisse
(altiid lykstelle)||(ien kear lykstelle)||12 oeren||1 dei||2 dagen||3 dagen||4 dagen||1 wike||2 wiken||3 wiken||1 moanne||
Datum fan lêste striken: %s\r\nLêste episoades dy't strike: %s\r\n\r\nStrikende útjeftes:\r\n%s
N/B
Nij Filter
Gjinien
&Ynlaad
&Tafoegje oan Favoriten
Iepen URL yn &Browser
ALLE
Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?Wier RSS Filter "%s" wisse?
Wier %d skiednis ynjeftes wisse?
RSS: Tûk filter hat "%S" wegere.
Favoriten||Skiednis||
Tefolle
RSS: Kin torrent net tafoegje: %s
Kin "%S" net lade: %s
RSS: Kin "%s" net unlade: %s
Mo||Ti||Wo||To||Fr||Sneon||Snein||
Freed
Moandei
Sneon
Snein
Tongersdei
Tiisdei
Woansdei
De triem '%s' is yn gebrûk troch in oar proses en kin net iepene wurde.
De triem '%s' mist/wie skeind. It is makke.
µTorrent moat opnij starte wurde om de feroaringen troch te fieren.
Rap
Rap -\nBrûkt normale globale\nbânbreedte limyt
Limiteare
Limiteare -\nBrûkt planner-spesifiseare\nbânbreedte limyt
Allinne seed
Allinne seed -\nAlinne útladings data\n(inclusief ynkomplete)
Utsette
Utsette -\nStopt alletorrents\ndy't net forseard binne
To get the most accurate readings, please choose the Server nearest you.
Please Select a server
More info is in the <a href="http://www.utorrent.com/faq">FAQ</a> and at <a href="http://portforward.com/">portforward.com</a>
*
PostMessage failed h:%d i:%d t:%d e:%d
Results: Port is not open (you are still able to download).
 Port mapping will speed downloads and enable seeding. More info in FAQ and at portforward.com
Results: Port is open. Your network is properly configured.
This test will verify your router settings and highlight any configuration issues.
Run Tests
This test will use <a href="http://www.utorrent.com/faq#mlabs">Measurement Lab</a> tools to check and set your bandwidth limits.
If no location is near, you can test at <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a> and input your upload speed.
Stop Tests
µTorrent Setup Guide
µTorrent Bandwidth Configuration
µTorrent will test your network and configure itself for best performance.
Choose the closest test location ...
Downloading Server List ...
Please enter a valid port number from 0-65535.
This is a likely service port. Please choose another.\n(You can change this setting in bt.no_connect_to_services_list)
Automatysk ôfslúte sil begjinnen yn %d sekondes.\r\nDruk op Ofbrekke op der mei te stoppen.
MISLJEARRE
Kompjoeter yn sliepstân... %s
Okee
Programma beëinigje
Kompjoeter opnij starte... %s
Kompjoeter ôfslúte... %s
Stand-by kompjoeter... %s
B
EB
GB
kB
MB
PB
TB
(Alternate speed test at <a href="http://dslreports.com/speedtest/">dslreports</a>)
Avansearre
UI Extras
Bânbreedte
Ferbining
Skiif Cache
DNA
Mappen
Algemien
UI Ynstelings
Transfer Cap
Planner
Yn wachtrige
BitTorrent
Web UI
Lit Eigenskippen sjen||Begjin/Stop||Map Iepenje||Lit Ynlaadbalke Sjen||
Útskeakeld||Ynskeakeld||Forsearre||
1||2||5||7||10||14||15||20||21||28||30||31||
MB||GB||
(gjin)||Socks4||Socks5||HTTPS||HTTP||
(Nea)||
Namme
Wearde
Jou a.j.w. in jildich IP yn as xxx.xxx.xxx.xxx. Leech meitsje om de standert IP te brûken.
The transfer cap must be greater than zero.
Fier a.j.w. in jildich poarte nûmer fan 0-65535 yn.
It spesifisearre nûmer is net jildich. Jou in jildich nûmer yn.
Do you really want to reset your bandwidth usage history?\n\nThis operation cannot be undone.
Kies in map
Kies in map wêrst de aktive ynladings bewarre wolst:
Wolkom by de µTorrent Faasje Wizer.\r\n\r\nDizze wizer kin jo helpe mei de opset fan jo netwurk ynstellings foar de meast optimale faasje.
Current Settings (
(Hjoeddeiske Ynstellings)
Test Result (
Kies de útlaad faasje geskikt foar de febining út de list hjir ûnder. As't dy net wist, klik de knop om in faasje test te dwaan om dy út te finen, en kies dyselde dy't tichtst by dyn wiere útlaad faasje sit.
In poarte moat forward wurde fan'e router nei µTorrent om in goeie faasje te heljen. De poarte wurd brûkt om oaren in ferbining mei dizze kompjoeter meitsje te litten.
Unlimited
Test queued...
%dd %do
%do %dm
%dm %ds
%ds
%dw %dd
%dj %dw
DHT Ynsk&eakelje
Sk&eakel Planner Yn
&Ynlaad Limyt
O&fslúte
µTorrent &Ferbergje/Sjen litte
&Skoftsje alle torrents
&Ferfetsje alle torrents
Sk&eakel Planner Yn
&Utlaad Limyt
Algemien||Avansearre||
Peer Tafoechje
Fier de IP:poarte / [IPv6]:poarte fan de ta te foechjen peer yn:
Utfierbere triemen (*.exe)||*.exe||Alle triemen (*.*)||*.*||
Selektear in triem
Nije DNA oandreaune ynlading|%s in begûn te ynladen. downloading.
Ynlaad Klear|%s is klear mei ynladen.
Nije ynlaad fan RSS|%s is begûn mei ynladen.
Nije ferzy|In nije ferzy fan µTorrent is no beskikber!
!Flater|Der is net genôch skiifromte om %s nei de úteinlike lokaasje te fersetten
!Torrent Flater|Triem: %s\n%s
Oankundigingen
Ynladen
Ynterfal
Min Ynterfal
Namme
Peers
Scrapes
Seeds
Tastân
Fernije Yn
Binne jo wis dat jo de %d selekteare trackers ferwiderje wolle?
Binne jo wis dat jo de selekteare tracker ferwiderje wolle?
Binne jo wis dat jo µTorrent skrasse wolle?
De-ynstallaasje misljearre.
Kin de rinnende kopieën fan it programma net ôfslúte.\r\nSlút de de-ynstallaasje proseduere ôf.
Ferwider ynstellingsmap
kB/s
De µTorrent fernijer misljearre. De flater is: %s
µTorrent fernijing misljearre. Kin it nije proces net starte.
De µTorrent fernijer besyket de fernijing te ynstallearen, mar it µTorrent proces rint noch (It besyket miskien mei de tracker te ferbinen). Slút it a.j.w. ôf en klik Opnij om it wer te besykjen.
Koe WebUI triem net ynlade. Flater: %s
Koe WebUI ynformaasje net ynlade. Flater: %s
WebUI triem net fûn yn'e ynstellinsmap, besykje yn te laden
%s has requested access to µTorrent.\nDo you want to allow access?\nIf you did not initiate this request, press NO
Always deny pairing requests